If the game reports that the client and server versions differ:
- Stop the server and run Steam Update.
- If you use Valheim Plus or another server-side package, update it through Mod Manager.
- Make sure that the server and every connecting client use compatible versions of all required modifications and plugins.
If you still cannot connect, open a support ticket and include the exact error message.